Der erste Band ist eine Faksimile-Reproduktion der Originalmanuskripte aus der Nationalbibliothek in der Sammlung »Les premières oeuvres de Jacques Devaulx, pillote en la marine«, erschienen 1583, geschrieben vom Kapitän des Schiffes Le Havre, Jacques Devaulx. Ein zweiter Band bietet einen einführenden Aufsatz und Expertenkommentare, die Daten zu maritimen Techniken des 16. Jahrhunderts kontextualisieren. (Text dt., engl., frz.)
