Axel Scheffler hat diesen herrlich skurrilen Text in einer englischen Kinderenzyklopädie von 1910 entdeckt. Nicht zu fassen, was da für Ratschläge für die Käfighaltung von Eichhörnchen stehen. Harry Rowohlt hat die Empfehlungen mit dem nötigen Ernst übersetzt. »Soll man den kleinen Kerl adoptieren wie Hund und Hamster? Eher nicht. Kann man trotzdem zu diesem pädagogisch fragwürdigen Buch raten? Unbedingt!« (Jörg Albrecht, FAZ)