Es ist die schier unerschöpflich wirkende Imaginationskraft und Spannbreite im Werk Picassos, die, zwischen Abstraktion und Figur, künstlerischer Kreativität und politisch intendierter Aussage, Künstler zu immer neuen spannungsreichen Dialogen herausfordern. Das voluminöse Buch erscheint anlässlich der gleichnamigen Ausstellung zur Wiedereröffnung der renovierten Halle für aktuelle Kunst, mit der das 25 jährige Ausstellungsjubiläum der Deichtorhallen Hamburg seinen Höhepunkt findet. (Text dt. engl.)