Wa befinden uns im Jahre Fuffzich vor seiner Jeburt (50 v. Chr.). Janz Jallien is vonne Röma besetzt. Alles verstanden? Waschechte Berliner und solche, die es werden wollen, haben selbstverständlich ihren Spaß bei der Lektüre dieser »Berliner« Asterix-Abenteuer. Nichts verstanden? Macht nischt. Mit diesem Band lässt sich ja locker spielend Berlinerisch lernen - und jede Menge Vergnügen bereitet er sowieso. Inklusive der Asterix Abenteuer: »Die Platte Jottweedee« und »Asterix und det Pyramidenluda« - frei nach Berliner Schnauze übersetzt von Dieter Hallervorden u.a.