Nachdem sein erster Versuch gescheitert ist, wagt Perry Rhodan im Februar 2037 erneut einen Vorstoß in das Große Imperium. Er will die Positionsdaten der Erde aus allen Speichern löschen - damit die Menschheit in Sicherheit leben kann. Diesmal treten Rhodan und seine Begleiter ihre Reise maskiert an; sie bekommen die Macht des Imperiums und seiner Agenten dennoch zu spüren.
