Karl Valentins Wortakrobatik ist und bleibt Kult. Kein anderer nimmt die Sprache so messerscharf beim Wort, treibt Dialoge so sehr an die Grenzen der Verständlichkeit und lässt dadurch so absurde wie wahrhaftige sprachliche Wirrungen entstehen wie der begnadete bayerische Bühnenkünstler. Der Band stellt seine bekanntesten Irrläufe durch die deutsche Sprache zusammen.
