Emilia Capelli und Mai Zhou werden an den Tatort eines mysteriösen Doppelmordes gerufen: Ein Unternehmerpärchen wird durch einen gezielten Schuss in die Stirn getötet, das asiatische Mädchen, das sie bei sich hatten, ist verschwunden. Noch im Hotel läuft das völlig verstörte Kind Emilia in die Hände. Durch die Zeugenbefragung scheint endlich Licht ins Dunkel zu kommen. Doch ein unaufmerksamer Moment, und die kleine Kaylin verschwindet erneut...
