»Traumwelten« gibt eine umfassende Übersicht über die Illustratoren, die sich mit den Erzählungen Karl Mays bis 1912 kreativ auseinander gesetzt haben. Neben kurzen Biografien wird das Schaffen der einzelnen Maler und Zeichner im Hinblick auf May bibliografisch knapp und präzise erfasst und anhand der besten und schönsten Zeichnungen exemplarisch vorgestellt. Doch stehen nicht die Illustratoren oder eine Analyse ihrer Arbeiten im Mittelpunkt des Buches, sondern das Werk Karl Mays, dargestellt in fast 400 zum Teil farbigen Bildern.
