Schon früh war Anais Nin von dem unbändigen Drang getrieben, alles um sie herum zu beobachten und zu verstehen, Gesten und Regungen anderer Menschen auch ihre eigenen wahrzunehmen, zu ergründen und in Worte zu fassen. Konflikte, Freud und Leid ihrer Freunde bleiben ihr nicht verborgen, bewegen sie tief. Im Mittelpunkt dieses Tagebuchs steht ihre Beziehung zu Hugo (Hugh Guiler), den sie bei einer nachbarlichen Gartenparty kennenlernt. Er ist für sie das Idealbild eines Mannes, empfindsam und kraftvoll, intelligent, gebildet, aktiv und doch innerlich zerrissen. Dies führt zu Konflikten, zu ersten Liebesschmerzen. Anais lebt in dem ständigen Konflikt, ihre intellektuellen Ansprüche und ihre Weiblichkeit zu vereinen, und beschreibt mit einer unglaublichen Ehrlichkeit und Klarheit ihre Entwicklung hin zu einer selbstverantwortlichen und doch sehr weiblichen Frau.
