Tomek lebt in Gubin an der deutsch-polnischen Grenze. Als er die gleichaltrige, aber um einiges abgeklärtere Marta kennenlernt, hört die Kindheit auf: Es wird wichtig, sich gut zu kleiden, hip zu sein. In der Disko gerät Tomek an den Zuhälter Borys und in einen Teufelskreis aus Prostitution und Gewalt. Er prostituiert sich, wird selbst zum Zuhälter und schreckt nicht davor zurück, seinen besten Freund Ciemny zum Anschaffen zu schicken... Regie: Robert Glinski. Polen/D 2009.