Wilhelm Grimms 50 Märchenfavoriten, illustriert von seinem Bruder Ludwig Emil: Die Kleine Ausgabe von 1825 schrieb Buch- und Literaturgeschichte. Sie steht am Beginn einer neuen Ära und bietet uns zugleich die letzte Gelegenheit, Grimms Märchen noch einmal in der Frische der Anfangszeit zu erleben, die mündliche Erzähltradition klingt noch durch. Noch sind die Sätze nicht so perfekt austariert und rund geschliffen wie in den Fassungen der Spätzeit, die das Ergebnis vielfacher redaktioneller Überarbeitungen sind. In definitiver Textfassung mit ausführlichem, illustrierten Nachwort und editorischem Anhang herausgegeben von Axel Winzer, »dem wohl besten Kenner der Editionsgeschichte der Kinder- und Hausmärchen‘‘ (Brüder Grimm Gesellschaft).