Die Brandenburger Ausgabe (BKA) sämtlicher Werke und Briefe Heinrich von Kleists, deren erster Band 1988 erschienen ist, bietet erstmals das gesamte überlieferte Textkorpus Kleists in authentischer Form. In Orthografie, Zeichensetzung, Semantik und Syntax folgt die Ausgabe strikt den erhaltenen Handschriften und originalen Drucken. Sämtliche Autographen und handschriftlichen Textzeugen werden in Faksimiles mitgeteilt. Im Unterschied zu allen bisherigen Kleist-Ausgaben wird in der BKA das überlieferte Material vollständig dokumentiert. Die edierten Texte geben sämtliche zugrundegelegten Textzeugen im Apparat wieder. Bei der Textkonstitution sind Generalisierungen bzw. Standardisierungen von Textdifferenzen sowie Modernisierungen von Orthographie und Interpunktion ausgeschlossen. Jeder editorische Eingriff ist im Apparat ausgewiesen und damit überprüfbar. Die Textbände werden begleitet von den Brandenburger Kleist-Blättern. Diese Publikationsreihe versammelt Studien zu textkritischen und interpretatorischen Problemen, Dokumentationen biographischer und werkbezogener Zeugnisse und Beiträge zur Kleistforschung. »Die »Brandenburger Kleist-Ausgabe« ist die erste historisch-kritische Ausgabe sämtlicher Werke Heinrich von Kleists.« (taz) »Eine literarische Sensation«. (Die Zeit) Bei dieser Ausgabe fehlt der Band II/4 Die Verlobung in St. Domingo.
