Traditional Tattoo in Japan: Der Fotograf Martin Hladik begleitete jahrelang den japanischen Tätowiermeister Horikazu mit seiner Kamera und stellt in spektakulären Bildern das Lebenswerk des Tattookünstlers vor. Auf knapp 500 Seiten mit mehr als 460 Abbildungen taucht man in die noch immer weitgehend verborgene Welt der traditionellen japanischen Tätowierung ein. Interviews mit dem 2011 verstorbenen Meister und seinem Nachfolger Horikazuwaka ermöglichen einen geradezu intimen Blick auf die Tätowierkunst in Asakusa und die Protagonisten einer anerkannten Tätowiererdynastie. Arbeitsweisen und Techniken dieses Kunsthandwerks werden en détail vorgestellt. Darüber hinaus kann man die faszinierende Ästhetik und die komplexen Motivkonzepte traditioneller japanischer Tattoos in prächtigen Bildern erleben - von Koi bis Kabuki, von Buddha bis Benzaiten. Jedes der abgebildeten Tattoos ist ein Unikat, exklusiv für den Träger entworfen und von Hand ausgeführt. Weitere Highlights sind die Aufnahmen aus dem persönlichen und familiären Bereich des Meisters. Wir besuchen sein Studio und beobachten wie er tätowiert. Die vorliegende Auswahl bislang unveröffentlichter Zeichnungen ist eine echte Rarität! Geradezu sensationell und bisher einmalig ist die Serie ganzseitiger Abbildungen von Horikazu- Kunden, die sich offen und selbstbewusst mit Ihren Ganzkörpertätowierungen präsentieren. (Text engl., frz., dt.)
