»Lieber Herr Goldt, ich weiß nicht, was Katz hat, ich halte den Titel für hervorragend; es ist ein Titel, wie er unter allen mir bekannten Schriftstellern nur von Ihnen kommen kann, und schon das spricht für ihn, und er bleibt als Formulierung außerdem leicht rätselhaft, denn was ist gemeint: die Väter als Lauscher? Oder die Väter als besorgte Beschützer, die nachts noch einmal die Tür zum Schlafzimmer der Kinder öffnen und von den kurz aufwachenden Kindern im Türspalt erkannt werden? Und warum überhaupt der Plural Väter? Ein glänzender Titel, da bin ich sehr sicher. Und das Rätselhafte ist nicht selten Titelschönheit.« (Alexander Fest, Buchtitelbeurteilungsexperte)
