Seit Mitte der 1990er-Jahre hat die Republik Kroatien ihren Platz unter den unabhängigen Nationen Europas eingenommen, und ihre starke kulturelle Identität wird immer besser verstanden. Aus diesem Grund hat die Kroatische Akademie der Wissenschaften und Künste mit Sitz in Zagreb eine fünfbändige Geschichte der kroatischen Kultur in Angriff genommen und bei über 100 führenden Fachleuten auf diesem Gebiet Aufsätze über Kunst und Wissenschaft in Auftrag gegeben. Während des Mittelalters und der Renaissance waren die Beziehungen zwischen Kroatien und Westeuropa sehr eng, und viele bedeutende Künstler bewegten sich frei zwischen beiden Ländern. Besucher Zagrebs und der dalmatinischen Küste haben seit Langem die Möglichkeit, den enormen Reichtum und die Vielfalt der kroatischen Kunst und Architektur kennenzulernen, und diese Bände versuchen, die Errungenschaften dieser alten, aber oft missverstandenen Region Europas zugänglich zu machen. Der vorliegende erste Band enthält 30 Aufsätze, die den Zeitraum vom siebten bis zum zwölften Jahrhundert abdecken. Er ist mit Farbtafeln, Karten, Plänen und Diagrammen illustriert und bietet all jenen, die ein umfassendes Verständnis der mittelalterlichen Welt Mitteleuropas und der Adriaregion vor den osmanischen Invasionen erlangen wollen, eine Quelle. (Text engl.)
